El proyecto de agua de Mzimvubu, que ha estado en desarrollo desde 1962, finalmente se pone en marcha con la construcción de la primera fase que se llevará a cabo en Ntabelanga en Tsolo, Cabo Oriental.
Todo el proyecto implica la construcción de las presas Ntabelanga, Laleni y Mbokazi, que proporcionarán agua a miles de personas en los distritos de OR Tambo, Joe Gqabi y Alfred Nzo. La represa Laleni, que se construirá a lo largo del río Titsa, además de proporcionar agua para uso doméstico, ayudará con la generación de energía hidroeléctrica y los programas de riego.
Lea también Actualizaciones del Proyecto de Agua de las Tierras Altas de Lesotho (LHWP), Sudáfrica
La reanudación de la implementación del proyecto es un gran alivio para las poblaciones rurales que aún dependen de los ríos para obtener agua. Las fuentes de agua no seguras son utilizadas por alrededor del 24% de los hogares de la provincia. Algunos lugareños, como Nomzi Ngxiti, deben caminar distancias considerables para obtener agua del río.
Los residentes quieren que se acelere el proyecto de agua de Mzimvubu
Según los informes, los agricultores quieren que se construyan las tres represas al mismo tiempo, mientras que los líderes tradicionales, que están igualmente encantados con la reanudación del proyecto, quieren que las represas de Ntabelanga y Laleni se construyan simultáneamente.
Sin embargo, Bandile Gqwetha, presidente de la Asociación de Agricultores Africanos de Sudáfrica, explica que esto puede impedir el avance de la construcción. El gobierno, por otro lado, pidió a los ciudadanos que tengan paciencia.
Además de la construcción de la represa, la primera fase del proyecto también incluye la construcción de un camino de acceso a la oficina del sitio en la aldea de Siqhungqwini, así como la reparación de cruces de ríos.
Reportado anteriormente
septiembre 2017
Catalizador de agua de Mzimvubu para la transformación
El Cabo Oriental es la segunda provincia más grande del interior de Sudáfrica con una población de poco menos de 6.5 millones de personas. Las dos antiguas áreas de patria, Ciskei y Transkei, contribuyen a su caracterización como una de las provincias más pobres del país. La pobreza, el desempleo y el subdesarrollo son características clave, evidenciadas aún más por la ausencia de la infraestructura clave necesaria para brindar servicios básicos como electricidad, agua, saneamiento, atención primaria de la salud y educación.
La población recibe apoyo en gran medida de las subvenciones sociales estatales y, con el tiempo, se han realizado pocas inversiones en términos de agronegocios comerciales, manufactura y otros sectores generadores de empleo con el potencial de mejorar las habilidades de los ciudadanos de la región. La actividad agrícola en el área es la de agricultores de subsistencia a pequeña escala cuyo acceso limitado al agua y la infraestructura de riego muy necesaria impide el crecimiento hacia la agricultura comercial a gran escala.
En su discurso sobre el estado de la nación en 2012, el presidente Jacob Zuma anunció la intención del gobierno de lanzar un programa masivo de implementación de infraestructura destinado a impulsar la economía, crear oportunidades laborales y mejorar las condiciones sociales de nuestra gente. Se prestaría especial atención al desarrollo rural y la necesidad de desarrollar infraestructura en áreas rurales y, en particular, desarrollar zonas económicas espaciales basadas en la inversión en infraestructura relacionada.
Los proyectos identificados incluyeron el proyecto de la presa Mzimvubu ubicado en el antiguo Transkei, en el lado este del Cabo Oriental. Los registros muestran que los primeros estudios de factibilidad realizados sobre la posibilidad de una represa para capturar agua del río Mzimvubu y sus afluentes clave, como los ríos Tsitsa, Tina y Mzintlava, se realizaron ya en 1962.
A lo largo de los años, los gobiernos del apartheid y de los países de origen consideraron desarrollar este activo nacional crítico, pero debido principalmente a razones políticas destinadas a limitar el crecimiento económico de los países de origen, el proyecto nunca se implementó a pesar de que todos los indicadores apuntaban a su viabilidad y necesidad socioeconómica.
El río Mzimvubu fluye desde el extremo nororiental del Cabo Oriental, desde Matatiele, en la frontera con Lesotho, hasta el Océano Índico en Port St Johns. Con un caudal de más de 250 kilómetros y una cuenca de captación de casi 20000 XNUMX kilómetros cuadrados, el río es uno de los ríos más grandes actualmente sin presa en el país.
El desarrollo de la represa Mzivumbu es importante por tres razones críticas y distintas: Primero, la constitución ordena al estado que brinde y extienda el acceso a agua potable limpia y segura para la gente. Esto incluye invertir en la infraestructura relacionada para servir a las comunidades en las zonas rurales del país donde dichos servicios aún no se han realizado.
En segundo lugar, la situación económica de la región requiere una inversión en infraestructura impulsada por el estado con el potencial de crear un entorno propicio para los acuerdos de compra del sector privado que tienen el potencial de hacer crecer las industrias existentes y desarrollar nuevas. Por último, las sequías recientes han puesto de manifiesto la necesidad de invertir en infraestructura con el fin de almacenar agua, no solo para distribución y abastecimiento, sino para períodos en que la seguridad hídrica del país se vea amenazada por eventos como la sequía.
Por lo tanto, como departamento de agua y saneamiento, de acuerdo con el pronunciamiento del presidente y el programa de acción del gobierno, hemos intensificado nuestros esfuerzos para hacer realidad el proyecto Mzimvubu Water que implica el desarrollo de dos represas: Ntabelanga y Lalini.
La represa Ntabelanga propuesta almacenará aproximadamente 490 millones de metros cúbicos de agua, y la represa Lalini, un poco más pequeña, tendrá 232 millones de metros cúbicos. Además, una central hidroeléctrica capaz de generar 47.5 megavatios de potencia y producir 200 millones de kilovatios-hora de energía por año en promedio ha sido identificada como una oportunidad adicional disponible para el esquema.
El componente social del proyecto ayudará a brindar acceso y garantizar la seguridad del agua a más de 60 aldeas en las áreas inmediatas alrededor de la zona de captación de Mzimvubu hasta 2050. Comunidades en ciudades como Tsolo, Ugie, Maclear, Qumbu, Mt Frere, Mt Ayliff, Ntabankulu, Libode y Mthatha se beneficiarán así de un esquema de suministro de agua confiable que no solo comprende represas sino que incluye infraestructura adicional para tratar y reticular el agua disponible.
Un total de 726000 personas serán los beneficiarios inmediatos del plan, que cubre el crecimiento demográfico estimado en la zona durante los próximos 30 años. Económicamente, con el gasto estimado de R15.3 mil millones en la construcción de las dos represas y la infraestructura relacionada, anticipamos un impulso económico significativo para la región.
Se realizarán un total de 7070 oportunidades de empleo, directas e indirectas, durante la fase de construcción del proyecto. El Cabo Oriental tiene actualmente una tasa de desempleo del 32.2% y el 64% de la población de la provincia gana menos de R9600 por año.
Por lo tanto, el proyecto de la represa de Mzimvubu está destinado tanto al suministro de agua como a un proyecto masivo de creación de empleo para mejorar la situación económica y las habilidades de los ciudadanos de la región.
Se espera que las actividades económicas posteriores a la construcción generen R778 millones por año para el Producto Interno de Crecimiento Regional. Las oportunidades de empleo durante esta fase del proyecto oscilan entre 2971 y 5440 puestos de trabajo directos, indirectos e inducidos, según el nivel de intensidad de mano de obra en los planes de agricultura de regadío y otras industrias nuevas. Esto se traduce en una factura salarial que oscila entre 240 y 325 millones de rand al año.
A través de Mzimvubu, el gobierno anticipa un impulso económico en la región a través del turismo, el procesamiento agrícola (incluidas las plantas de envasado de productos, etc.) y el desarrollo de nuevos asentamientos humanos, todos dependientes y construidos gracias a esta importante inversión en infraestructura.
Brindar seguridad hídrica para uso doméstico e industrial en el área es fundamental para promover futuras inversiones en industrias que dependen de un suministro confiable de agua y energía. Para nosotros como gobierno, Mzimvubu es una prioridad precisamente porque nos brinda la oportunidad de invertir en nuestra gente, sus comunidades y el futuro de sus hijos.
Nos brinda la oportunidad de romper el ciclo de pobreza, subdesarrollo y dependencia de las subvenciones estatales para sobrevivir. Por primera vez, se presenta una oportunidad para que el gobierno democrático termine con el ciclo laboral migrante que relega a esta parte de nuestro país a ser una región emisora de mano de obra, alimentando a hombres y mujeres jóvenes a las minas como mano de obra no calificada.
Recientemente, algunos de nuestros críticos constantes de la transformación y el desarrollo de los intereses socioeconómicos negros han tratado de cuestionar la viabilidad del proyecto de la represa Mzimvubu y, más aún, la posible participación del gobierno chino. A través de acusaciones falsas y tácticas de miedo, estos críticos han tratado de crear la impresión de que se estaba haciendo un intento de favorecer a las empresas y trabajadores chinos a expensas de nuestros propios objetivos de transformación en la implementación de este proyecto.
Si bien es cierto que los gobiernos de Sudáfrica y China están negociando los modelos de financiamiento disponibles para el proyecto y otros, a través de nuestros acuerdos bilaterales y Foro de Cooperación China-África (Focac) acuerdos, estos se finalizarán con estricto apego a la constitución y las leyes de Sudáfrica.
No comprometeremos los intereses e ideales de Transformación Económica Radical de nuestro pueblo. Si llegamos a un acuerdo con el gobierno chino, los principios del empoderamiento económico negro de base amplia se aplicarán junto con los de un proceso de licitación competitivo, localización, equidad y transparencia dentro de los ámbitos de la ley y los acuerdos alcanzados.
El proyecto de la represa de Mzimvubu pronto será una realidad, luego de más de 50 años de conceptualización y reflexión. Esta administración, encabezada por el presidente Jacob Zuma, está a punto de cambiar la trayectoria de desarrollo futuro de Eastern Cape para empoderar a las personas y las futuras generaciones de la región.
Nomvula Mokonyane es la Ministra de Agua y Saneamiento
septiembre 2018
Sudáfrica lista para construir la Fase 1 del proyecto de agua de Mzimvubu
Sudáfrica está lista para embarcarse únicamente en la fase 1 del proyecto de agua Mzimvubu por parte de empresas sudafricanas a pesar de que el gobierno chino dio el visto bueno para invertir. Según el Ministro de Agua y Saneamiento, Gugile Nkwinti, el gobierno ya ha reservado un presupuesto en el año fiscal 2019/2020 para la construcción de la presa.
Se espera que las obras comiencen en enero de 2019.
“Se espera que el trabajo en el proyecto comience en enero de 2019 y el departamento ya ha reservado un presupuesto para la construcción de la represa en el año financiero 2019/2020”, dijo Gugile Nkwinti.
Proyecto de agua de Mzimvubu
El proyecto de agua de Mzimvubu tiene dos presas de usos múltiples en el río Tsitsa, un importante afluente del río Mzimvubu. Para que el esquema sea sostenible a lo largo de su vida, las dos represas serán operadas y construidas como un esquema integrado. La fase uno de la cuenca del río Mzimvubu será construida por el esquema integrado.
Se estima que el proyecto costará 1.1 millones de dólares estadounidenses. Si bien la construcción depende de la disponibilidad de fondos, se estima que el proyecto no demorará menos de siete años. Según Trevor Balzer, Director General Adjunto: Proyectos Estratégicos y de Emergencia en el departamento, se estima que se crearán 6700 empleos durante la construcción y 600 empleos adicionales durante la rehabilitación de la cuenca. Agregó además que el uso de proveedores locales y el empleo local es fundamental para el éxito del proyecto Mzimvubu.
Como resultado del proyecto también se construirá una nueva presa en Ntabelanga en el río Tsitsa. La presa tendrá una capacidad de almacenamiento de 490 millones de metros cúbicos. También incluirá una planta hidroeléctrica que generará 7MW de energía.