Otro año exitoso para la industria de la construcción de acero
Cincuenta entradas de proyectos terminados en 2012 se recibieron este año y Spencer Erling, Director de Educación de SAISC y convocante de los jueces de los Steel Awards, dijo que aunque el número de entradas este año fue menor que el de los excelentes años de 2009 y 2010, fue todavía una cantidad significativa considerando que la industria ha experimentado una desaceleración significativa desde entonces. “Sin embargo, la calidad de las entradas este año compensa la falta de cantidad. Estoy constantemente asombrado de cómo el estándar de las entradas parece mejorar cada año.
[pull_quote_center]Considerando la historia de trabajo de alto nivel que se ha presentado en los Steel Awards a lo largo de los años, es muy alentador que el listón se eleve de manera tan constante”, dice Erling.[/pull_quote_center]
Este año fue la 32ª edición de los Steel Awards, que reconoce la excelencia en el uso del acero estructural en diversos proyectos de construcción. Steel Awards es organizado por el Instituto de Construcción en Acero del Sur de África (SAISC).
Medupi gana premios Categoría General y Minería e Industrial
El proyecto de soportes de la red de calderas y el marco principal en la central eléctrica de Medupi es el ganador de la categoría Minería e Industrial, así como el ganador general de los Steel Awards 2013.
Los jueces dijeron: “Las estructuras de soporte de la caldera realmente exhiben excelencia en el uso de acero estructural. Es un clásico proyecto de ingeniería pesada de proporciones espectaculares. Es ingeniería pesada en su máxima expresión. Las estructuras se ven tan limpias y simples, especialmente antes de que el resto de la estructura de acero, las plataformas, las carcasas de las calderas y los conjuntos de tuberías, y otros equipos, las rodeen. Y no se deje engañar: ¡estos monstruos de cuatro patas se elevan 105 metros hacia el cielo!
El principal patrocinador de los Steel Awards 2013, que se celebraron simultáneamente en Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Durban el 19 de septiembre, fue Aveng Steel (el grupo siderúrgico de Aveng formado por Aveng Trident Steel, Aveng Steel Fabrication, anteriormente DSE, y Aveng Steeledale). Otros patrocinadores fueron: Macsteel (Decoración de mesa); Cadex SA (Concurso de Fotografía); la Asociación de Fabricantes de Tubos y Tuberías de Acero de Sudáfrica (Premio Tubular); Stewarts & Lloyds (Light Steel Frame Award) y socios patrocinadores: ArcelorMittal SA; Acero B&T; Ventas y servicio de Eazi; Ingeniería de Género; Acero NJR; Peddinghaus; explotaciones tubulares; Ingeniería Vital.
Mención aparte merece la fabricación de la estructura Medupi. Los componentes principales de la columna y la viga en caja se fabrican según los requisitos de tolerancia dimensional extremadamente exigentes: 2 milímetros en esas piezas de acero macizas y macizas. Las columnas encajonadas tienen amplios requisitos de rigidez y diafragma, lo que dificulta el cumplimiento de los requisitos de "cuadratura", especialmente si se tiene en cuenta la distorsión resultante de las soldaduras.
La rejilla de soporte de la caldera en el nivel de 105 metros es fundamental para el éxito de las estructuras de la sala de calderas. Consta de 110 elementos estructurales. ¡Una falla estructural a este nivel podría resultar en la liberación de vapor sobrecalentado que podría ser desastroso en términos de pérdida de vidas para las personas cercanas!
“El estándar de ingeniería enormemente alto en todos los niveles del proceso (diseño estructural, diseño de conexiones, detalles de las estructuras, fabricación y montaje y la verificación integral para garantizar que se cumplan completamente los exigentes requisitos) son, por lo tanto, completamente justificables”, los jueces. dijo.
Louis Breckenridge, un juez que representa a la Asociación de Ingeniería de la Construcción, dijo que
Es difícil comprender lo impresionantes que son hasta que te acercas a estos objetos gigantes. ”Estas estructuras demuestran claramente la capacidad de Sur Fabricantes africanos para suministrar y erigir estructuras pesadas muy sofisticadas a la par de cualquier país del mundo. La calidad de la mano de obra, particularmente la soldadura y el ajuste, es excepcional. Este proyecto es un merecido ganador del premio general en los Steel Awards 2013”, concluyó.
Ganador general del equipo del proyecto
Desarrollador/Propietario: Eskom
Arquitecto: Eskom
Ingeniero Estructural: Hitachi Power Europe
Topógrafo: Ingeniería Genrec
Gerente de proyecto: Hitachi Power África
Contratista principal: Hitachi Power Africa
Contratista de estructuras siderúrgicas: Ingeniería Genrec
Detallistas/ Empresa de detalles: Genrec Engineering
Montaje del sitio: Murray & Roberts
La nueva sala de exposición de NTT Audi gana la categoría de edificio con estructura de acero ligero
La nueva sala de exposición de Audi en el este de Londres ha ganado la categoría de edificio ligero con estructura de acero (LSFB) de Stewart and Lloyds. Uno de los jueces, Peter Curr, en representación de la Asociación de Fabricantes de Tubos y Tuberías de Acero de Sudáfrica, dijo que en los últimos años las entradas para la categoría LSFB han sido predominantemente para estructuras residenciales.
“Sin embargo, esta era una sala de exhibición de automóviles de alta gama, lo que sin duda se apartaba de la norma y ciertamente requería una inspección más detallada. Llegó con gran éxito demostrando los atributos únicos de LSFB. En este caso, en lugar de líneas rectas y cuadradas, nos obsequiaron con curvas dramáticas que ilustraban la versatilidad del producto”, dijo.
Como era de esperar, el interior de una sala de exhibición de automóviles de lujo debe ser único y elegante para, después de todo, mostrar una de las marcas de automóviles más respetadas de fabricación alemana. El cliente quería paredes curvas y mamparos para obtener el efecto correcto y, por lo general, esto se habría hecho en hormigón. Pero, como con la mayoría de los proyectos comerciales y minoristas, el tiempo es dinero y el método LSFB fue la solución perfecta en este escenario.
Debido al programa de proyecto muy ajustado, así como al tamaño y la altura de las paredes curvas, el método LSFB fue el sistema perfecto para usar en lugar de la pared de yeso estándar. Además, el uso de vigas y viguetas estructurales preensambladas permitió una construcción muy rápida en el sitio de paredes curvas con la ventaja adicional de tamaños consistentes y precisión.
Los jueces dijeron que en todos los aspectos de este proyecto técnicamente desafiante, LSFB se desempeñó como esperábamos de este método de construcción versátil. “Este es un merecido ganador del premio en la categoría de estructura de acero liviano de Stewarts and Lloyds”, concluyeron.
Ganadores del equipo de proyecto LSFB
Desarrollador/propietario: Audi VW East London
Arquitecto: Alchemy Architects
Ingeniero Estructural: Endecon Ubuntu
Topógrafo de cantidad: Cater & Associates
Gerente de proyecto: Construcción de rocío
Contratista principal: Dewing Construction
Contratista de estructuras de acero LSFB: Shospec
LSFB Fabricante: Steel Frame Developments
Detallistas/ Compañía de detalles: Shospec
Standard Bank gana la categoría de tubulares
El edificio Standard Bank Rosebank, conocido como 30 Baker Street, ubicado en la esquina de Baker y Oxford Roads en Rosebank, Johannesburgo, ganó la Categoría Tubular. Uno de los jueces, Franco Mordini, en representación de la Asociación de Fabricantes de Tubos y Tuberías de Acero de Sudáfrica, el patrocinador de la categoría, dijo que este proyecto utilizó tubos de una manera estéticamente agradable y efectiva tanto desde el punto de vista arquitectónico como de ingeniería, mientras que la calidad de la fabricación también impresionó.
La visión arquitectónica era la de un “edificio institucional” con un exterior transparente que reflejara el deseo de transparencia de Standard Bank con su base de clientes. Con este fin, el acero y el vidrio jugaron un papel fundamental para garantizar que esto se lograra. Aunque se usaron secciones de alma abierta en la construcción de los elementos del techo que forman una versión moderna de una 'forma de techo de diente de sierra' tradicional, la estructura tubular de acero en forma de miembros tubulares de sección hueca principalmente cuadrados se usó ampliamente en la construcción de las fachadas y atrio
Para la fachada, los ingenieros estructurales querían incorporar paneles de vidrio muy grandes en las paredes de los extremos de los atrios, de modo que la rejilla de la envolvente externa fuera grande en proporción, reflejando así el gran espacio que era el propio atrio. Debido a la rigidez y resistencia superiores del acero sobre el aluminio, fue posible utilizar casi una lámina de vidrio estándar completa en el entramado de las fachadas. Esta rejilla también se aplica con éxito en las aurículas oriental y occidental.
Los jueces dijeron que el marco tubular que sostiene la fachada de vidrio estaba bien diseñado y construido.
El atrio norte-sur es brillantemente transparente tanto cuando se ve desde la distancia como desde adentro y logra el efecto que el arquitecto buscaba. La fuerza y la rigidez de la estructura de acero tubular fue fundamental para lograr este
El edificio ha logrado una calificación de diseño de cinco estrellas con el Green Building Council y tiene la intención de lograr una calificación similar para su operación 'tal como está construida'. El edificio genera su propia energía con una planta de trigeneración y tiene muchas características innovadoras.
Los jueces felicitaron al equipo del proyecto y dijeron que el edificio era un digno ganador de la categoría Tubular.
Ganador tubular del equipo del proyecto
Desarrollador/Propietario: Standard Bank
Arquitecto: GLH Arquitectos
Ingeniero Estructural: Pura Consultoría
Topógrafo: Norval Wentzel Steinberg
Gerente de Proyecto: Standard Bank Real Estate
Contratista principal: Wilson Bayly Holmes – Ovcon (WBHO)
Contratista de estructuras de acero: Tass Engineering
Subcontratista de estructuras de acero (parte de las vigas del techo del atrio central): Omni Struct Nkosi
Detailers/ Empresa de Detailing: Modelado Estructural Preciso
Erector: A la par de acero
La nueva oficina central de Alexander Forbes gana la categoría arquitectónica
La nueva oficina central de Alexander Forbes ganó la categoría de Arquitectura en los Steel Awards 2013. Los jueces dijeron que el edificio confirma una nueva madurez en el entorno construido de Sudáfrica. “Podemos hacer lo que se hace en otras partes del mundo y podemos hacerlo mejor. Esto demuestra que tenemos un estilo sudafricano único y que no necesitamos copiar diseños extranjeros”, dijeron.
Para Alexander Forbes era importante que el diseño del nuevo edificio reflejara los valores de la empresa. Estos incluyen: transparencia, que se refleja en los enormes volúmenes de luz natural y capas de vidrio; y la confianza, que se refleja en los elementos de diseño del edificio y revela no solo las costumbres de la empresa, sino que también enriquece la vida de sus empleados.
Dado que la salud y el bienestar del personal es uno de los mandatos centrales del diseño, combina áreas al aire libre llenas de plantas, luz natural e iluminación de bajo consumo. La circulación de aire fresco y el control de la temperatura también fueron consideraciones clave. Como tal, numerosas áreas de pausa o descanso se incorporan al diseño.
Por lo tanto, era natural que la sostenibilidad ambiental fuera crucial para el diseño del edificio, que ha sido acreditado por el Green Building Council de SA como un edificio Green Star de cuatro estrellas. “El edificio no solo es una obra maestra estética, sino que también es innovador en su enfoque de la energía, el agua, los desechos y el uso de materiales”, dijeron los jueces.
Arquitectónicamente, el edificio presenta un diseño continuo de curvas fluidas. Las secciones de la fachada incorporan paredes festoneadas en forma de S, mientras que las líneas y patrones ondulados y fluidos se integran aún más en todo el interior del edificio. Todo irradia desde el centro del edificio, claramente demostrado por la forma de los enlaces del puente. Los baños se concentran alrededor del núcleo central del edificio y los ocupantes nunca se encuentran a más de 20 m a pie de estas instalaciones.
El acero se utilizó ampliamente en todas sus formas a lo largo del proyecto, especialmente en los siguientes elementos estéticos: los puentes y las claraboyas; la escalera de caracol y el revestimiento.
“Desde una perspectiva de diseño de acero estructural, el edificio de Alexander Forbes exhibe excelencia de una manera muy sensata al respaldar diseños arquitectónicos que exigen más de lo normal. Este es el ganador más digno de la categoría Arquitectónica”, concluyeron los jueces.
Ganador arquitectónico del equipo del proyecto
Desarrollador/propietario: Zenprop Property Holdings
Arquitecto: Paragon Architects
Ingeniero Estructural: Sotiralis Consulting Engineers
Topógrafo: Schoombie Hartmann
Gerente de Proyecto: Proyectos Capex
Contratista principal: WBHO/Tiber JV
Contratistas de estructuras de acero: Nancy Engineering, Spiral Engineering
